Abogado pro-bono hace posible que una madre y sus hijos conserven su casa después de meses de incertidumbre

Abogada de Mintz, Deborah Frisch

Abogada de Mintz, Deborah Frisch

Rosa, madre soltera con tres hijos, trabajaba como asistente de atención a pacientes en una unidad contra la COVID. Al comienzo de la pandemia, Rosa fue suspendida temporalmente sin remuneración de su trabajo y comenzó a atrasarse en el pago del alquiler. Cuando regresó a trabajar, Rosa, que estaba embarazada de su tercer hijo, tuvo complicaciones en su embarazo y se vio obligada a tomar un permiso de maternidad anticipado sin remuneración.

Leer más

Los Servicios legales de los condados de la costa sur apoyan a un arrendatario que afrontaba el desahucio luego del fallecimiento de su esposa

Abogada Lisa Marshall, del proyecto CELHP

Abogada Lisa Marshall, del proyecto CELHP

Asistente legal Sharifa Derby, del proyecto CELHP

Asistente legal Sharifa Derby, del proyecto CELHP

Cuando Robert se puso por primera vez en contacto con los Servicios legales de los condados de la costa sur (SCCLS), estaba afrontando el desalojo por falta de pago del alquiler. Su esposa había fallecido en noviembre. Entre los dos apenas podían llegar a fin de mes. Sin su aporte financiero, no había forma de que Robert pudiera permitirse pagar el alquiler.

Leer más

De Novo ayuda a una inquilina a esquivar el desastre en el último momento

CELHP Attorney Emily Dasey

Emily Dasey, Abogada del CELHP

En noviembre de 2019, Julia perdió un juicio de desahucio por falta de pago de alquiler y su casero recibió una orden judicial para desalojarla. El mandato del tribunal se llama una ejecución —un término aterrador para los inquilinos. Sin embargo, el casero nunca usó la ejecución y Julia y su madre anciana se quedaron en su casa. Era una paz incómoda, pero les permitió continuar en la vivienda e hizo posible que estuvieran a salvo cuando golpeó la pandemia de la COVID.

Leer más

MetroWest Legal Services lucha por una madre y su hijo

La camioneta

«Allan comenzó a pasar las noches en la camioneta de su empleador, que conducía durante el día para llevar a niños con necesidades especiales a la escuela.»

Al comienzo de la pandemia de COVID, Allan no tenía adónde ir. Había recibido un aviso de desalojo después de no poder pagar dos meses de alquiler, así que dejó su vivienda para evitar una acción judicial. Allan había vivido con su madre, Sarah, en su apartamento hace unos años, así que Sarah decidió que debería regresar de nuevo.

Poco después de que Allan regresara con ella, el arrendador de Sarah le envió un aviso de desalojo del complejo de vivienda por tener a alguien viviendo con ella sin permiso.

Leer más

La ayuda de Greater Boston Legal Services abre la puerta a un nuevo comienzo

Asistente legal de CELHP, Allison Piper

Asistente legal de CELHP, Allison Piper

JJ tenía tres trabajos y sustentaba a sus dos hijas cuando la pandemia se desató. Cuando dos de sus trabajos se terminaron, pudo conservar el tercero hasta que las molestias de una lesión volvieron a aparecer, lo cual la obligó a trabajar menos horas. A medida que las facturas médicas se acumulaban y sus ingresos se agotaban, JJ comenzó a atrasarse en el alquiler. Tenía dificultades para pagar sus facturas de teléfono e Internet, y le preocupaba que sus hijas no pudieran mantenerse al día con las clases virtuales.

Leer más

Community Legal Aid les asegura un techo a los sobrevivientes

Persis Ticknor-Swanson, gestora de casos en CELHP

Persis Ticknor-Swanson, gestora de casos en CELHP

Teniendo en cuenta que uno de cada cinco residentes de Massachusetts declara que la violencia doméstica es la razón de su situación de calle, la cooperación entre organizaciones contra la violencia doméstica y asistencia jurídica puede asegurarles alojamiento a los sobrevivientes.

Recientemente, el Centro de Aprendizaje para Mujeres en Transición de Nueva Inglaterra (NELCWIT), el centro de crisis para casos de violencia sexual y doméstica de Franklin, refirió un caso a Community Legal Aid (CLA). La inquilina, una madre soltera, había perdido su empleo por culpa de una pareja violenta y debía miles de dólares de renta. El propietario de su vivienda se negó a aceptar asistencia residencial para cubrir el monto adeudado e inició un caso de desalojo en su contra.

Leer más

Northeast Legal Aid está cerrando la brecha digital en la justicia

Jolie Main, abogada de CELHP

Jolie Main, abogada de CELHP

Cuando el COVID llegó y los procedimientos judiciales se virtualizaron, la brecha digital pronto puso en manifiesto la brecha en la justicia.

“El sistema judicial hoy depende de la tecnología para funcionar con eficacia durante la pandemia, pero esta realidad da por sentado que todos tienen acceso a la tecnología, y, en el caso de nuestros clientes, eso no es verdad”, afirma Jolie Main, abogada de CELHP en Northeast Legal Aid (NLA).

Leer más

El Centro de Justicia del Sureste se reúne con los inquilinos donde sea que estén

Kasha J Ambroise

Kasha Ambroise, paralegal de CELHP

Kasha Ambroise, abogada de CELHP en el Centro de Justicia del Sureste de Massachusetts, se convirtió en una salvación para Nuella*, quien aguardaba sentada en su carro en el aparcamiento de una sala de urgencias.

Su nieto de 8 años estaba enfermo. Su hija, desesperada, intentaba acceder a una aplicación desde su móvil para solicitar asistencia residencial (RAFT). Nuella hablaba criollo caboverdiano; su hija oficiaba de intérprete.

Leer más