{"id":6371,"date":"2021-06-21T19:21:50","date_gmt":"2021-06-21T19:21:50","guid":{"rendered":"http:\/\/staging5.evictionlegalhelp.org\/2021\/06\/21\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\/"},"modified":"2021-06-22T18:46:22","modified_gmt":"2021-06-22T18:46:22","slug":"la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/2021\/06\/21\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\/","title":{"rendered":"La nueva ley de Massachusetts mantiene las protecciones esenciales para los inquilinos"},"content":{"rendered":"<p>El 15 de junio de 2021, el mismo d\u00eda en que las protecciones a los inquilinos del cap\u00edtulo 257 iban a finalizar, la legislatura estatal vot\u00f3 a favor de prorrogarlas. Al d\u00eda siguiente, el gobernador Baker firm\u00f3 la legislaci\u00f3n y la convirti\u00f3 en ley. La nueva ley, <a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Laws\/SessionLaws\/Acts\/2021\/Chapter20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cap\u00edtulo 20 de las Leyes de 2021<\/a>, contin\u00faa con el requisito del Cap\u00edtulo 257 que exige que los tribunales pongan en pausa los casos de desalojo por falta de pago cuando los inquilinos tienen solicitudes pendientes de ayuda para el alquiler. Esta protecci\u00f3n, prorrogada hasta abril de 2022, garantizar\u00e1 que los tribunales no emitan \u00f3rdenes de desahucio mientras los inquilinos est\u00e9n buscando ayuda para pagar el alquiler.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La nueva ley tambi\u00e9n sigue exigiendo que los propietarios entreguen a los inquilinos un formulario con informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo evitar el desalojo cuando env\u00eden el primer aviso de desahucio, llamado Aviso de Desalojo. Este formulario permite a los inquilinos saber que no tienen que mudarse, que tienen derecho a una audiencia judicial y que pueden conectarse a la asistencia para el alquiler y otros recursos antes de que se presente un caso de desalojo.<\/p>\n<p>Como dijo recientemente a <a href=\"https:\/\/www.wgbh.org\/news\/local-news\/2021\/06\/16\/were-just-asking-for-some-compassion-tenants-urge-state-intervention-as-evictions-ban-expires\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WGBH<\/a> el abogado Joey Michalakes, de Greater Boston Legal Services,<\/p>\n<blockquote><p>\u00abMuchos inquilinos no conocen sus derechos. Mucha gente, incluso antes de la pandemia, recibe un aviso de desalojo, se asusta y se va\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>El cap\u00edtulo 20 de las Leyes de 2021 tambi\u00e9n sigue exigiendo a los propietarios que presenten una Notificaci\u00f3n de Desalojo al Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario a trav\u00e9s de un portal en l\u00ednea. Esta disposici\u00f3n se prolonga hasta enero de 2023.<\/p>\n<p>El 30 de junio finaliza la moratoria federal de desahucios de los CDC, por lo que los inquilinos y los defensores de la vivienda siguen luchando por m\u00e1s protecciones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 15 de junio de 2021, el mismo d\u00eda en que las protecciones a los inquilinos del cap\u00edtulo 257 iban a finalizar, la legislatura estatal vot\u00f3 a favor de prorrogarlas. Al d\u00eda siguiente, el gobernador Baker firm\u00f3 la legislaci\u00f3n y la convirti\u00f3 en ley. La nueva ley, Cap\u00edtulo 20 de las Leyes de 2021, contin\u00faa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[830],"tags":[],"class_list":["post-6371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novedades"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La nueva ley de Massachusetts mantiene las protecciones esenciales para los inquilinos - evictionlegalhelp.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El 30 de junio finaliza la moratoria federal de desahucios de los CDC, por lo que los inquilinos y los defensores de la vivienda siguen luchando por m\u00e1s protecciones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/2021\/06\/21\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La nueva ley de Massachusetts mantiene las protecciones esenciales para los inquilinos - evictionlegalhelp.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 30 de junio finaliza la moratoria federal de desahucios de los CDC, por lo que los inquilinos y los defensores de la vivienda siguen luchando por m\u00e1s protecciones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/2021\/06\/21\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"evictionlegalhelp.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-21T19:21:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-22T18:46:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"agirouard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agirouard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/es\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/es\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"agirouard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81631f910ad243df2033564d413dade1\"},\"headline\":\"La nueva ley de Massachusetts mantiene las protecciones esenciales para los inquilinos\",\"datePublished\":\"2021-06-21T19:21:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-22T18:46:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/es\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\\\/\"},\"wordCount\":317,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Novedades\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/es\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/es\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\\\/\",\"name\":\"La nueva ley de Massachusetts mantiene las protecciones esenciales para los inquilinos - evictionlegalhelp.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-21T19:21:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-22T18:46:22+00:00\",\"description\":\"El 30 de junio finaliza la moratoria federal de desahucios de los CDC, por lo que los inquilinos y los defensores de la vivienda siguen luchando por m\u00e1s protecciones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/es\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/es\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/es\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/es\\\/home-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La nueva ley de Massachusetts mantiene las protecciones esenciales para los inquilinos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/\",\"name\":\"evictionlegalhelp.org\",\"description\":\"Massachusetts Eviction Legal Help Project\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/#organization\",\"name\":\"COVID Eviction Legal Help Project\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"COVID Eviction Legal Help Project\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81631f910ad243df2033564d413dade1\",\"name\":\"agirouard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c2e6e884f9119ea681f49d66dd71111feba7a1db1454a303300dff13b411e0e6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c2e6e884f9119ea681f49d66dd71111feba7a1db1454a303300dff13b411e0e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c2e6e884f9119ea681f49d66dd71111feba7a1db1454a303300dff13b411e0e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"agirouard\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/evictionlegalhelp.org\\\/es\\\/author\\\/agirouard\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La nueva ley de Massachusetts mantiene las protecciones esenciales para los inquilinos - evictionlegalhelp.org","description":"El 30 de junio finaliza la moratoria federal de desahucios de los CDC, por lo que los inquilinos y los defensores de la vivienda siguen luchando por m\u00e1s protecciones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/2021\/06\/21\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La nueva ley de Massachusetts mantiene las protecciones esenciales para los inquilinos - evictionlegalhelp.org","og_description":"El 30 de junio finaliza la moratoria federal de desahucios de los CDC, por lo que los inquilinos y los defensores de la vivienda siguen luchando por m\u00e1s protecciones.","og_url":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/2021\/06\/21\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\/","og_site_name":"evictionlegalhelp.org","article_published_time":"2021-06-21T19:21:50+00:00","article_modified_time":"2021-06-22T18:46:22+00:00","author":"agirouard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"agirouard","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/2021\/06\/21\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/2021\/06\/21\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\/"},"author":{"name":"agirouard","@id":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/#\/schema\/person\/81631f910ad243df2033564d413dade1"},"headline":"La nueva ley de Massachusetts mantiene las protecciones esenciales para los inquilinos","datePublished":"2021-06-21T19:21:50+00:00","dateModified":"2021-06-22T18:46:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/2021\/06\/21\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\/"},"wordCount":317,"publisher":{"@id":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/#organization"},"articleSection":["Novedades"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/2021\/06\/21\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\/","url":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/2021\/06\/21\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\/","name":"La nueva ley de Massachusetts mantiene las protecciones esenciales para los inquilinos - evictionlegalhelp.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/#website"},"datePublished":"2021-06-21T19:21:50+00:00","dateModified":"2021-06-22T18:46:22+00:00","description":"El 30 de junio finaliza la moratoria federal de desahucios de los CDC, por lo que los inquilinos y los defensores de la vivienda siguen luchando por m\u00e1s protecciones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/2021\/06\/21\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/2021\/06\/21\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/2021\/06\/21\/la-nueva-ley-de-massachusetts-mantiene-las-protecciones-esenciales-para-los-inquilinos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/home-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La nueva ley de Massachusetts mantiene las protecciones esenciales para los inquilinos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/#website","url":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/","name":"evictionlegalhelp.org","description":"Massachusetts Eviction Legal Help Project","publisher":{"@id":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/#organization","name":"COVID Eviction Legal Help Project","url":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"COVID Eviction Legal Help Project"},"image":{"@id":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/#\/schema\/person\/81631f910ad243df2033564d413dade1","name":"agirouard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e6e884f9119ea681f49d66dd71111feba7a1db1454a303300dff13b411e0e6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e6e884f9119ea681f49d66dd71111feba7a1db1454a303300dff13b411e0e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e6e884f9119ea681f49d66dd71111feba7a1db1454a303300dff13b411e0e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"agirouard"},"url":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/author\/agirouard\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6371"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6377,"href":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6371\/revisions\/6377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/evictionlegalhelp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}